diff --git a/index.php b/index.php
index dae4bfc..0bca59d 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -101,8 +101,8 @@ $v = file_get_contents($VISITORS_FILE);
 			<div class="card-body">
 				<h5 class="card-title">Das Chaosdorf ist geschlossen</h5>
 				<img src="assets/svg/ic_lock_48px.svg" style="filter:url(assets/css/filter.svg#red);height:16rem;width:auto;" />
-				<p class="card-text font-weight-normal">Das Chaosdorf ist aufgrund <a href="https://www.land.nrw/de/pressemitteilung/landesregierung-beschliesst-weitere-massnahmen-zur-eindaemmung-der-corona-virus">einer Verordnung der Landesregierung</a> geschlossen.</p>
-				<p class="card-text font-weight-normal">Das gilt mindestens bis <span class="font-weight-bold">19. April 2020</span>.</p>
+				<p class="card-text font-weight-normal">Das Chaosdorf ist aufgrund eines Beschlusses des Vereins geschlossen.</p>
+				<p class="card-text font-weight-normal">Das gilt <span class="font-weight-bold">bis auf Weiteres</span>.</p>
 				<p class="card-text font-weight-normal">Natürlich hört das Chaosdorfleben nicht auf, <span class="font-weight-bold">kommt uns gerne im <a href="https://wiki.chaosdorf.de/VirtualSpace">VirtualSpace</a> besuchen.</span></p>
 			</div>
 		</div>