diff --git a/index.php b/index.php
index 834bbb5..619a1b5 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -9,7 +9,8 @@ $state_map = array(
 		'color' => 'red',
 	),
 	'maybe_open' => (object) array(
-		'state_string' => 'Das Dorf ist gerade <em>vielleicht geöffnet</em>.',
+		'state_string' => 'Das Dorf ist gerade <em>vielleicht geöffnet</em>: </p><p>Der Clubraum ist offen, aber es findet keine Veranstaltung statt.</p><p>
+		Der Status kann sich also kurzfristig ändern.',
 		'svg' => 'done',
 		'color' => 'brown',
 	),
@@ -20,7 +21,7 @@ $state_map = array(
 		'color' => 'green',
 	),
 	'private' => (object) array(
-		'state_string' => 'Das Dorf ist gerade <em>privat</em>: Es sind Leute da, aber der Clubraum ist nicht geöffnet.</p><p>
+		'state_string' => 'Das Dorf ist gerade <em>privat</em>: </p><p>Es sind Leute da, aber der Clubraum ist nicht geöffnet.</p><p>
 		Komm gerne vorbei (aber frag lieber vorher, wie lange noch Leute da sind).',
 		'svg' => 'lock',
 		'color' => '#fdd835',